美洲仍然是英國海外殖民地最多的大陸,南北美洲7個(gè)地方,大部分在北美,共計(jì)6個(gè)地方:拜達(dá)、特克斯和凱科斯群島、開曼群島、英屬維爾京群島、安圭拉、蒙特塞拉特;南美洲有一個(gè)地方:馬爾維納斯群島,英國人稱之為??颂m群島,布爾加科夫的作品《大師和瑪格麗特》中的“大師”一詞是мастер。
前西班牙殖民地有:阿根廷、玻利維亞、巴拉圭、烏拉圭、智利等除巴西以外的南美國家都是西班牙殖民地,包括古巴,波多黎各也是葡萄牙。巴西和法國的主要殖民地在非洲大陸,在美洲主要是法國海外領(lǐng)地法屬圭亞那。美洲仍然是英國海外殖民地最多的大陸。南北美洲7個(gè)地方,大部分在北美,共計(jì)6個(gè)地方:拜達(dá)、特克斯和凱科斯群島、開曼群島、英屬維爾京群島、安圭拉、蒙特塞拉特;南美洲有一個(gè)地方:馬爾維納斯群島,英國人稱之為福克蘭群島。
蟹走皇后Wa雖然沒有獲得北京冬奧會(huì)金牌,但她的成績還是得到了國家的肯定。3月9日,根據(jù)俄羅斯體育部官網(wǎng)發(fā)布的消息,特魯索娃被授予“功勛運(yùn)動(dòng)員”稱號。那就是званиезаслуенныймастт.功勛運(yùn)動(dòng)員的稱號始于1934年的蘇聯(lián)時(shí)期,并于1983年被正式命名為званиезаслуенный。蘇聯(lián)解體后,這一榮譽(yù)稱號也得以保留。在翻譯實(shí)踐中,мастер一詞有多重含義。布爾加科夫的作品《大師和瑪格麗特》中的“大師”一詞是мастер。同時(shí),мастерцеха這個(gè)詞也成了車間主任的意思。用詞不同,翻譯出來的意思也不同。作為體育領(lǐng)域的稱謂,翻譯成“大師”或“家”顯然不合適,而翻譯成“運(yùn)動(dòng)員”則更能體現(xiàn)這個(gè)詞在這個(gè)語境下的含義。
雷諾,美國內(nèi)華達(dá)州西部城市,隸屬于瓦肖縣,人口20.7萬。里諾位于內(nèi)華達(dá)州首府卡森市以北約26英里(42公里),太浩湖東北約22英里(35公里)。這座城市的東部與公園接壤。雷諾市旅游業(yè)和博彩業(yè)發(fā)達(dá),以賭場收入為主要經(jīng)濟(jì)來源,是著名賭博集團(tuán)哈拉斯娛樂公司(Haalas Entertainment)的發(fā)源地。此外,全球最大的老虎機(jī)制造商國際游戲技術(shù)公司的總部也位于這座城市。雷諾還有內(nèi)華達(dá)大學(xué)(成立于1864年)。雷諾被稱為“世界上最大的小城市”和“世界離婚之都”。
{3。